元となった辞書の項目
己
ひらがな
おのれ
代名詞
日本語の意味
自分自身を指す一人称・再帰的な代名詞。文語的・硬い表現で、「自分」「おのれ」などに相当する。 / 相手を蔑んだり、強く非難するときに用いる二人称的な呼び方。「おのれ」に由来し、乱暴・攻撃的なニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
あいてをさすことば。らんぼうな言いかたで、ふつうはつかわない。
中国語(簡体字)の意味
你(粗鲁或轻蔑的称呼) / 你这家伙(贬称)
中国語(繁体字)の意味
你;第二人稱代詞(粗魯或帶敵意的用法) / 你這個傢伙(罵語)
韓国語の意味
너(모욕적으로) / 네놈(거칠게)
インドネシア語
kamu (kasar) / kau (kasar) / engkau (kasar)
ベトナム語の意味
mày (xúc phạm) / mi / ngươi (khinh miệt)
タガログ語の意味
ikaw; ka / mapanlait o makaluma na anyo ng ikaw
意味(1)
second-person pronoun: you
( romanization )
( hiragana )