元となった辞書の項目
尊
ひらがな
あなた / そなた / なんじ
代名詞
古語
蔑称
代名詞
三人称
日本語の意味
相手や第三者を指す、古風でやや蔑んだ響きをもつ二人称・三人称の人称代名詞。文脈によっては、目下または好ましくない相手を指すことがある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ばかにしていうあなた。まれにそのひとのこと。
中国語（簡体字）の意味
（日语古语，贬）第二人称：你 / （日语古语）第三人称：他（她、它）
中国語（繁体字）の意味
（古，貶）你；第二人稱代詞 / （古）第三人稱代詞
韓国語の意味
(고어·경멸) 2인칭 대명사: 너 / (고어) 3인칭 대명사: 그
インドネシア語
kamu/engkau (arkais, merendahkan) / dia (arkais)
ベトナム語の意味
mày (đại từ ngôi 2, cổ, miệt thị) / hắn; nó (đại từ ngôi 3, cổ)
タガログ語の意味
ikaw (makaluma, mapanlait) / siya (makaluma)
意味（1）
(archaic, derogatory) second person personal pronoun: you
意味（2）
(archaic) third person pronoun
（ romanization ）
（ hiragana ）
