元となった辞書の項目
局
ひらがな
つぼね
名詞
日本語の意味
役所や公共機関の一部門を指す語。例:放送局、郵便局。 / 一定の役割や機能を持つ組織・機関。 / (歴史的用法)宮中や屋敷の一区画・部屋。また、そこに仕える女性(局=つぼね)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
昔のおうさまの家で、女の人がいるへやや、そこで働く女の人をいう。
中国語(簡体字)の意味
宫廷女官 / 宫中房间(尤指女子居所)
中国語(繁体字)の意味
宮廷女官 / 宮中女眷的房間
韓国語の意味
궁중 시녀 / 궁전의 방, 특히 여인을 위한 방
インドネシア語
dayang istana / kamar di istana, khusus untuk wanita
ベトナム語の意味
cung nữ; nữ quan / buồng trong cung (phòng dành cho phụ nữ)
タガログ語の意味
babaeng tagapaglingkod sa palasyo (lady‑in‑waiting) / silid sa palasyo, lalo na para sa babae
意味(1)
a court lady
意味(2)
a room in a palace, especially for a lady
( romanization )
( hiragana )