元となった辞書の項目
唄
音読み
バイ
訓読み
うた / うたう
文字
漢字表記
日本語の意味
歌(特に三味線で演奏する場合)
やさしい日本語の意味
むかしのうたやしゃみせんにあわせてうたううたのこと
中国語(簡体字)の意味
歌曲(尤指三味线伴奏) / 唱曲(伴三味线)
中国語(繁体字)の意味
歌;歌曲 / (配合三味線演唱的)歌謠 / 佛教的梵唄
韓国語の意味
노래 / (일본) 샤미센 반주에 맞춰 부르는 노래
インドネシア語
nyanyian (tradisional, diiringi shamisen) / tembang / lagu rakyat
ベトナム語の意味
bài hát (nhất là đi kèm đàn shamisen) / điệu hát dân gian
タガログ語の意味
awit (lalo na yaong sinasabayan ng shamisen) / kantang tradisyonal na may kasamang shamisen / awit na may tugtog ng shamisen
意味(1)
song (especially when played with a shamisen)
( common )