元となった辞書の項目
侍
ひらがな
さむらい / さぶらい / さむらいどころ
名詞
歴史的
略語
異表記
日本語の意味
(歴史的) 中世および近世日本の武士階級。侍 / 使用人 / 家臣 / 侍所 (samurai-dokoro) の略。鎌倉時代と室町時代の家臣団。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、とのさまのけらいとして、たたかうひと。つかえるひとのいみもある。
中国語（簡体字）の意味
日本中世至近世的武士阶层 / 侍从；家臣；随从 / 侍所的简称（镰仓、室町时期的幕府机构）
中国語（繁体字）の意味
日本中世至近世的武士階級；武士 / 侍從、僕役；家臣 / （略）侍所：鎌倉、室町時期的武家政權之官署
韓国語の意味
(중세 일본의) 사무라이, 무사 / 시종, 하인 / 가신; (약칭) 侍所(사무라이도코로)
インドネシア語
Kelas prajurit (samurai) pada Jepang feodal / Pelayan; abdi; pengikut bangsawan / Singkatan dari 侍所: Dewan Samurai pada periode Kamakura–Muromachi
ベトナム語の意味
võ sĩ, samurai (tầng lớp chiến binh Nhật Bản xưa) / người hầu; cận thần / viết tắt của 侍所: cơ quan Samurai‑dokoro thời Kamakura–Muromachi
タガログ語の意味
samurai; uring mandirigma noong medyebal at pre-modernong Hapon / lingkod o tagasunod / (daglat ng 侍所) tanggapan ng mga samurai noong panahong Kamakura at Muromachi
意味（1）
(historical) a warrior class in medieval and pre-modern Japan; samurai
意味（2）
a servant
意味（3）
a retainer
意味（4）
Short for 侍所 (samurai-dokoro): the Board of Retainers in the Kamakura and Muromachi periods.
意味（5）
an above-average person
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
