元となった辞書の項目
東京
ひらがな
とんきん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。東京都のこと。 / かつて「東京」と書いてトンキンと読ませ、ベトナム北部地域（トンキン地方）を指す歴史的な呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのベトナムのきたのちいきのなまえ
中国語（簡体字）の意味
（历史）越南北部地区的旧称，源自河内古称“东京”。 / （历史）河内的古称“东京”（东都）。
中国語（繁体字）の意味
（歷史）越南北部地區名，源自河內舊稱「東京」。 / （歷史）河內的舊稱，亦泛指其周邊北部地區。
韓国語の意味
통킹(베트남 북부 지역의 역사적 명칭) / 동경(하노이의 옛 이름)
インドネシア語
Tonkin; sebutan historis untuk wilayah utara Vietnam / Nama lama bagi kawasan sekitar Hanoi di Vietnam utara
ベトナム語の意味
(lịch sử) Đông Kinh; Bắc Kỳ (Tonkin), miền Bắc Việt Nam / Tên cổ của Hà Nội và vùng miền Bắc Việt Nam trong sử liệu Nhật
タガログ語の意味
Tonkin (makasaysayan), hilagang rehiyon ng Vietnam / (lumà) Đông Kinh; dating tawag sa Hanoi at sa hilagang Vietnam
意味（1）
(historical) Tonkin (northern region of Vietnam)
（ romanization ）
（ error-unknown-tag ）
