元となった辞書の項目
君
ひらがな
きみ
代名詞
くだけた表現
日本語の意味
（くだけた、主に男性の話し方）二人称代名詞：あなた（ロマンチック）
やさしい日本語の意味
ともだちや こいびと にいう あなた のことば。おとこのひとが よく つかう。
中国語（簡体字）の意味
你（亲昵、浪漫语气） / 你（男性口吻的非正式称呼）
中国語（繁体字）の意味
你（男性口語，帶親暱或戀愛語氣） / 你（對戀人、同輩的親近稱呼）
韓国語の意味
너 (비격식, 주로 남성이 연인에게) / 그대 (로맨틱한 호칭)
インドネシア語
kamu (akrab, bernuansa romantis) / engkau/kau (akrab; lazim dalam ujaran pria)
ベトナム語の意味
em (ngôi thứ hai thân mật, nam giới hay dùng; sắc thái lãng mạn) / anh (ngôi thứ hai thân mật trong quan hệ tình cảm)
タガログ語の意味
ikaw (romantiko; karaniwang gamit ng lalaki) / ka (romantiko)
意味（1）
(informal, chiefly men's speech) second-person personal pronoun: you (romantic)
（ romanization ）
（ hiragana ）
