nella

略語別形女性形廃用

『nella』はポルトガル語の代名詞表現『nela』の古い綴りであり、『em + ela』（彼女の中に／それ（女性名詞）の中に）に相当する縮約形を示す。現代ポルトガル語では通常『nela』と綴られる。

英語の意味

Obsolete spelling of nela

Estudamos os manuscritos medievais e notamos que, nella terminologia utilizada, alguns termos já estavam obsoletos.

我々は中世の写本を研究し、使用されている用語の中に、既に時代遅れになっているものがいくつかあることに気づいた。

We studied the medieval manuscripts and noticed that, in the terminology used, some terms were already obsolete.