mit heißer Nadel gestrickt

比較不可

急いで作られた

英語の意味

made in a hurry

Das Projekt wirkte unvollständig und schien mit heißer Nadel gestrickt, was den Zeitdruck deutlich machte.

そのプロジェクトは不完全に見え、時間に追われたことを如実に示しており、急いで作られた印象を与えた。

The project appeared incomplete and seemed to be made in a hurry, clearly reflecting the time pressure.

mit heißer Nadel gestrickter

（ masculine nominative singular strong ）