sentimentalisasses

活用形半過去二人称単数形接続法

sentimentaliserの二人称単数未完了接続法

英語の意味

second-person singular imperfect subjunctive of sentimentaliser

J'aurais souhaité que tu sentimentalisasses la vieille photographie afin d'en révéler tout le charme intemporel.

私は、あなたがその古い写真に感傷を込めて、その時代を超えた魅力を引き出してくれたらよかったのにと思います.

I would have wished that you had sentimentalized the old photograph to reveal all its timeless charm.