ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces

年配者や経験豊富な人に、基本的なことを教えようとしても無駄だという意味のフランス語のことわざ。 / すでによく知っている人に、改めて教え諭そうとするのは見当違いだという皮肉や戒め。