circulation

1. 基本情報と概要

単語: circulation

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）:

• The movement of something (such as blood, air, money, or information) around within a closed system or area.

意味（日本語）:

• （血液・空気・お金・情報などの）循環、流通、回覧、発行部数などを指す言葉です。

→ 例えば血液の循環や、図書館の本の貸し出し回数、情報が広がること、お金が市場を流通する様子など、さまざまな場面で使われる単語です。

→ 「circulation」は興味を持つ対象がどのように動き回るか、巡回するか、広まるかというニュアンスを含みます。

活用形:

名詞のため基本的に活用はありませんが、形容詞形には“circulatory” (循環の〜) などがあります。

• 例: circulatory system (循環器系)

その他の品詞形:

• 動詞形: circulate (循環する、流通する、回覧する)
  


• 形容詞形: circulatory (循環の)

CEFRレベルの目安: B2 (中上級)

• “circulation”は学術的にもビジネス文脈でも使われる、やや専門性のある単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• circul-: ラテン語で「円」「輪」を意味する語根に由来 (circle, circuit などと共通).
  


• -ation: 名詞化する接尾辞. 「〜すること」「状態」を指します.

関連語や派生語

• circulate (動詞): 循環する、流通する、広まる、回覧する
  


• circular (形容詞): 円形の、回覧の
  


• circulatory (形容詞): 循環（の）、循環上の
  


• circuit (名詞): 回路、周回コース

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. blood circulation
   
   → 血液循環
   


2. air circulation
   
   → 空気の循環
   


3. circulation of information
   
   → 情報の流通
   


4. library circulation
   
   → 図書館の貸し出し（回覧）
   


5. newspaper circulation
   
   → 新聞の発行部数
   


6. put something into circulation
   
   → 何かを流通させる
   


7. improve circulation
   
   → 循環（血行など）を改善する
   


8. circulation desk
   
   → （図書館の）貸し出しカウンター
   


9. circulation of currency
   
   → 通貨の流通
   


10. restricted circulation
    
    → 限られた配布・流通

3. 語源とニュアンス

語源:

• ラテン語「circulatio」に由来します。「circus（サーカス）」や「circle（円）」と同じく、「輪」や「周回」を意味する語根を持っています。

歴史的な使われ方:

• 16〜17世紀ころから、血液循環やお金の流通、消息の伝達など、幅広い文脈で使われてきました。

ニュアンスと注意点:

• 「循環」だけでなく、「回覧」や「発行部数」という意味も含まれるため文脈による使い分けが必要です。
  


• フォーマルにもカジュアルにも使えますが、「新聞の発行部数」などはビジネスやメディアの領域、「血液循環」などは医療・生物学領域で使われやすいです。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算・不可算:
  
  “circulation”は多くの場合、不可算名詞として扱われます。ただし、「発行部数」の意味で具体的な数値を表す場合は可算名詞として使われることもあります。
  
  例) The daily circulation of this newspaper is 200,000 copies. (この新聞の1日の発行部数は20万部だ)




• 使用シーン:

  
  
  • フォーマル・カジュアル両方で使われます。
    
  
  
  • 学術論文から日常会話まで幅広い場面で登場しますが、特に生物学・医療（血液や体液の循環）、ビジネス（お金や情報の流通）、印刷メディア（発行部数）などの文脈でよく見られます。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “I need to improve my blood circulation, so I started doing yoga.”
   
   → 「血行をよくするためにヨガを始めたんだ。」




2. “Could you open the window? We need better air circulation in this room.”
   
   → 「窓を開けてもらえる？ この部屋、空気の通りがよくないから。」




3. “Information about that new cafe is already in circulation among the locals.”
   
   → 「あの新しいカフェについての情報は、すでに地元の人たちに広まっているよ。」

ビジネスでの例文 (3つ)

1. “The company is concerned about the limited circulation of our promotional materials.”
   
   → 「当社は、販促資料の流通量が限られていることを懸念しています。」




2. “We have decided to put the new currency into circulation early next year.”
   
   → 「私たちは新しい通貨を来年早々に流通させることに決めました。」




3. “Increasing the magazine’s circulation is our main marketing goal for this quarter.”
   
   → 「雑誌の発行部数を増やすことが、今期の主要なマーケティング目標です。」

学術的な文脈での例文 (3つ)

1. “Proper circulation of blood is essential for maintaining overall health.”
   
   → 「適切な血液循環は、全体的な健康維持に欠かせません。」




2. “The law of mass conservation applies to the circulation of energy within a closed system.”
   
   → 「質量保存の法則は、閉鎖系内でのエネルギーの循環にも適用されます。」




3. “Recent studies have focused on the circulation of offshore currencies in global markets.”
   
   → 「最近の研究では、オフショア通貨の世界市場における流通に注目が集まっています。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. flow (流れ)

   
   
   • “circulation”が系内で巡回・周回するイメージがあるのに対し、“flow”は単に流れることを指す。
     
   
   
   • 例: blood flow / air flow
   
   



2. distribution (分配、流通)

   
   
   • “circulation”よりも「分配する」ニュアンスが強い。物・情報を組織的に分けて行き渡らせる場合に使う。
     
   
   
   • 例: the distribution of goods
   
   



3. rotation (回転)

   
   
   • “circulation”が複数の地点を通るプロセスなのに対し、“rotation”は軸を中心に回転するイメージ。
     
   
   
   • 例: the rotation of the Earth
   
   

反意語

• stagnation (停滞、滞留)
  
  
  
  • “circulation”が円滑に動き回るイメージなのに対し、“stagnation”は動きがなく停滞したままの状態を指す。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA):
  
  [US] /ˌsɝː.kjəˈleɪ.ʃən/
  
  [UK] /ˌsɜː.kjʊˈleɪ.ʃən/




• 強勢(アクセント)の位置:
  
  “cir-cu-la-tion” の “la” のところに強勢があります (第３音節が強く発音される).




• アメリカ英語とイギリス英語での違い:

  
  
  • アメリカ英語: “r” をしっかり発音する /ɝː/
    
  
  
  • イギリス英語: “r” をあまり強く発音しない /ɜː/
    
  
  
  • “u” の部分が /jʊ/ か /jə/ などに分かれますが、大きな違いではありません。
  
  



• よくある発音ミス:

  
  
  • “sirculation”のように “r” の位置を間違えたり、/ʃən/ を /siːən/ のように発音してしまうことが多いので注意してください。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “circulation”は “cir*cul*ation” と “c” が2回登場する点に注意。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • “circulation”という同音異義語は特にありませんが、“circular” (形容詞) との使い分けが必要。
     
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検で「血液循環」や「刊行部数」など、文脈の異なる文章が読解問題として出題される場合があります。しっかり意味を区別しましょう。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “circle（円）”や“circuit（回路）”と近い「ぐるぐる回る」イメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「circulation」は円が回るイメージを思い浮かべて、血液やお金、情報がぐるぐる行き渡る様子を思い浮かべると頭に入りやすくなります。
  


• スペリングのコツ: “cir + cul + ation” と3つに区切って覚えるのがおすすめです。

以上が “circulation” の詳細解説です。ぜひいろいろな文脈で使い分けてみてください。