circulate

以下では、英単語circulate（動詞）について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英単語: circulate

品詞: 動詞 (Verb)

意味（英語）: to move around or through something, especially in a system; to spread or pass from person to person or place to place

意味（日本語）: 「循環する」「流通する」「広まる」「配布される」などを指します。

「circulate」は、液体や空気、人々や情報などが“回る・流れる・移動する”イメージを表す動詞です。「ニュースが広まる」「空気が循環する」など、様々な文脈で使われます。

例: 活用形

• 現在形: circulate
  


• 三人称単数現在形: circulates
  


• 過去形: circulated
  


• 過去分詞形: circulated
  


• 現在分詞形: circulating
  

他の品詞

• 名詞: circulation（循環、流通）
  


• 形容詞: circulatory（循環の、血液循環の）

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• 日常的な会話で出てくることもあるが、ビジネスや学術的な文脈などでより頻繁に登場し、ニュアンスを正しく伝えるにはある程度の文脈理解が必要です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• circul-: 「輪」「円」などを表す語根（ラテン語 circulus に由来）
  


• -ate: 動詞化する接尾辞

詳細な意味

1. （液体・空気などが）循環する
   


2. （噂・情報などが）広まる、伝わる
   


3. （何かを）流通させる、配付する
   


4. （パーティーなどで）人から人へ移動しながら話をする（社交場面など）

関連語・派生語

• circulation (n.): 循環、流通、発行部数
  


• circulatory (adj.): 循環の、血液循環の
  


• circular (adj.): 円形の、回覧物（名詞として）
  

よく使われるコロケーション（10選）

1. circulate a rumor → 噂を広める
   


2. circulate information → 情報を回す／流通させる
   


3. circulate air → 空気を循環させる
   


4. circulate through the system → システム全体に行き渡る
   


5. circulate blood → 血液を循環させる
   


6. widely circulate → 広く流布する
   


7. circulate a petition → 嘆願書を回覧する
   


8. money circulates → お金が流通する
   


9. news circulates → ニュースが広まる
   


10. circulate around the room → 部屋中を回る（人とコミュニケーションする）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の「circulare（円の動きで進む）」や「circulus（サークル、輪）」に由来し、
  
  “円のように回る”というイメージがもともとの意味としてあります。

ニュアンス・使用時の注意

• 物理的な「回る・循環する」という意味だけでなく、情報・噂などが「広まる・行き渡る」という精神的・社会的な動きにも使われます。
  


• カジュアルにもフォーマルにも使われますが、ビジネス文書では「回覧する」「配布する」の意味でよく登場し、学術論文などでは「循環する」「流通する」という表現として多用されます。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 / 自動詞 の両方で使われます。

  
  
  • 自動詞: Blood circulates in the body.（血液が身体の中を循環する）
    
  
  
  • 他動詞: They circulated the documents to everyone in the office.（彼らは事務所の全員に書類を回覧した）
  
  



• 時制や態に応じて形が変化しますが、規則動詞なので -ed, -ing などを付ければOKです。




• フォーマル/カジュアル両方とも問題なく使用できます。カジュアルな会話でも、「情報が広がる」イメージを伝えるときに使えます。

一般的な構文例

• circulate + （名詞）: 「～を回覧する／流布させる」
  


• circulate + through/around/in + （何か）: 「～の中を循環する／広まる」

イディオム

• circulate the room → パーティーや集まりなどで部屋を回って人々と交流する
  


• let the news circulate → ニュースを広める（自然と広まるのを待つニュアンス）

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. Could you open the window and let the air circulate a bit?
   
   （窓を開けて空気を少し入れ替えてくれる？）




2. Rumors about the new shop’s prices began to circulate around the neighborhood.
   
   （その新しいお店の価格についての噂が近所で広まり始めたよ。）




3. I need to circulate among the guests and say hello to everyone.
   
   （ゲストの間を回って皆に挨拶してこなきゃ。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. We will circulate the meeting agenda by email tomorrow.
   
   （明日、メールで会議のアジェンダを回覧します。）




2. Please circulate this memo to all department heads.
   
   （このメモを全部署の部長に回してください。）




3. The currency must freely circulate in order for trade to be efficient.
   
   （貿易を効率的に行うには、その通貨が自由に流通しなければならない。）

(3) 学術的・専門的な文脈での例文

1. The heart pumps blood, allowing it to circulate throughout the body.
   
   （心臓が血液をポンプし、身体全体を循環させる。）




2. Information must circulate among researchers for the benefit of scientific progress.
   
   （科学の進歩のためには、研究者間で情報が循環する必要がある。）




3. These cells are then released into the bloodstream, where they circulate for several days.
   
   （それらの細胞は血流中に放出され、数日間体内を循環する。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. spread（広める）
   
   
   
   • 噂や病気などが拡散するイメージ。spreadは「広がる」という感覚が強い。
     
   
   


2. distribute（配布する）
   
   
   
   • ものを複数の場所や人に配るニュアンス。
     
   
   


3. disseminate（知識・情報を広める）
   
   
   
   • ややフォーマルで、特に情報を公式に広める場合に使われる。
     
   
   


4. flow（流れる）
   
   
   
   • 液体や空気が滑らかに動くことに焦点がある。
     
   
   


5. circulate（循環する/広まる）
   
   
   
   • “円を描く”ように繰り返し動き回る、あるいは回覧されるニュアンス。
   
   

反意語（Antonyms）

• stop（停止する）
  
  
  
  • 動きや流れが止まること。
    
  
  


• halt（停止する）
  
  
  
  • よりフォーマルに“止める”意味。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈsɜːrkjəleɪt/ （アメリカ英語・イギリス英語いずれもほぼ同じ）
  


• アクセント: 第1音節の cir- に強勢があります。
  
  
  
  • アメリカ英語: [サーキュレイト] に近い /ˈsɝː.kjə.leɪt/
    
  
  
  • イギリス英語: [サーキュレイト] に近い /ˈsɜː.kjʊ.leɪt/
  
  

よくある発音ミス

• 中間の -culate が「チュレイト」や「キュレイト」と短くなる傾向があります。落ち着いて「サーキュレイト」と発音しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• つづり: 「circulate」の「r」と「l」の位置に注意しましょう。
  


• 同音異義語は特にありませんが、circleと紛らわしくなることがあります。
  


• TOEICや英検などでは、ビジネス文脈で「回覧する」「情報を部署に広める」といった意味を問う問題が出ることがあります。
  


• 「移動する」「広まる」という両方のニュアンスを押さえておくと、英作文などでも使い勝手がいいです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源: 「circle（円）」が原型と考えると、“ぐるぐる回る”イメージが湧きやすいです。
  


• 絵やイメージ: 人や情報が円を描きながら動いているイメージを思い浮かべると覚えやすいです。
  


• 勉強テクニック: circle + -ate で「円を作る・回す⇒循環させる」とイメージしながら、スペルの順番を意識しましょう。
  


• 例文暗記: Air circulates through the room. と「空気が部屋中を循環する」イメージを覚えると、いろいろな置き換えがしやすくなります。

以上が、動詞circulateの詳細な解説です。液体や空気の物理的な循環から、情報や噂の社会的な広がり、ビジネス文書の回覧など、幅広い文脈で大活躍する単語なので、ぜひ覚えて活用してみてください。