до нитки

IPA（発音記号）

慣用表現

完全に、すっかり、徹底的に / 残らず、ことごとく、何もかも / （比喩的に）骨の髄まで、身も心もすべて

英語の意味

(idiomatic) completely, totally, to the bone / (idiomatic) every single thing, absolutely everything

Перед важной презентацией, он подготовился до нитки, изучив каждую мелочь.

重要なプレゼンテーションの前に、彼はあらゆる細部を調べ、完全に準備を整えました。

Before the important presentation, he prepared himself completely by studying every detail.

до ни́тки

（ canonical ）

do nítki

（ romanization ）