сизифов труд

シーシュポスの仕事; 永遠に終わらない無意味な努力を象徴する表現。 / 成果の出ない骨の折れる仕事。

英語の意味

Sisyphean labour, Sisyphean task

Каждый день, пытаясь исправить ошибки в коде, он понимает, что попал в настоящий сизифов труд.

毎日、コードのエラーを修正しようとする彼は、本当にシーシュポスの苦労に陥っていることに気付く。

Every day, while trying to fix errors in the code, he realizes that he is caught in a true Sisyphean labour.

сизи́фов труд

（ canonical ）

sizífov trud

（ romanization ）

сизи́фова труда́

（ genitive ）

сизи́фовы труды́

（ nominative plural ）

сизи́фовых трудо́в

（ genitive plural ）