бурей в стакане воды

IPA（発音記号）

名詞

活用形造格単数形

instrumental singular of бу́ря в стака́не воды́ (búrja v stakáne vodý)

英語の意味

instrumental singular of бу́ря в стака́не воды́ (búrja v stakáne vodý)

Он так склонен преувеличивать ситуации, что даже незначительные проблемы превращаются в бурей в стакане воды.

彼は状況を誇張する傾向が強く、些細な問題でさえガラスの水の中の嵐に変わってしまう。

He is so prone to exaggerating situations that even minor problems turn into a tempest in a glass of water.

бу́рей в стака́не воды́

（ canonical ）

búrej v stakáne vodý

（ romanization ）