в ёлочку

IPA（発音記号）

副詞

ヘリンボーン柄のように（配置された／並んだ）さま / V字形・杉綾模様に / 斜めに交差するように / （道・列・縞などが）杉綾状にジグザグに

英語の意味

in herringbone pattern

Дизайнер выбрал обои, уложенные в ёлочку, чтобы подчеркнуть элегантность интерьера.

デザイナーはインテリアのエレガンスを引き立てるために、ヘリンボーン柄の壁紙を選びました。

The designer chose wallpaper arranged in a herringbone pattern to emphasize the elegance of the interior.

v jóločku

（ romanization ）