salvo errore

意図しない間違いがない限り、訂正の対象となります。私が間違っていなければ

英語の意味

unless there is an unintentional mistake; subject to correction; if I'm not mistaken

Il treno arriverà a Milano alle 18:30, salvo errore, quindi dobbiamo essere pronti per quell'orario.

列車は午後6時30分にミラノに到着するはずです。間違っていなければ、私たちはその時間までに準備しておく必要があります。

The train will arrive in Milan at 6:30 PM, unless I'm mistaken, so we need to be ready at that time.