sbattere la testa contro un muro

石の壁に頭を打ち付ける

英語の意味

to beat one's head against a stone wall

Quando cercavo di convincerli, mi veniva da sbattere la testa contro un muro per la loro testardaggine.

彼らを説得しようとしたとき、彼らの頑固さのせいでまるで頭を石の壁にぶつけているように感じた。

When I tried to convince them, I felt like I was beating my head against a stone wall because of their stubbornness.

sbàttere la testa contro un muro

（ canonical ）

sbàtto la testa contro un muro

（ first-person present singular ）

sbattéi la testa contro un muro

（ first-person historic past singular ）

sbattùto la testa contro un muro

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）