más se perdió en Cuba

IPA（発音記号）

ことわざ

慣用表現

(慣用句) 海ではもっと悪いことが起こる; もっと悪いこともある; 事態は思ったほど悪くはない

英語の意味

(idiomatic) worse things happen at sea; could be worse; things ain't as bad as they might be

Cuando las circunstancias se vuelven extremas, recuerda que más se perdió en Cuba.

状況が極限に達したときは、海ではもっとひどいことが起こると覚えておいてください。

When circumstances become extreme, remember that worse things happen at sea.