la belleza está en los ojos de quien ve

ことわざ

美しさは見る人の目の中にある（何が美しいかについては個人によって考え方が異なる）

英語の意味

beauty is in the eye of the beholder (individuals have different inclinations on what is beautiful)

Aunque algunos critiquen, recuerda siempre que la belleza está en los ojos de quien ve.

他人が何と言おうと、いつも思い出してほしいのです。なぜなら、美しさは見る人の目にあるからです。

Even though some may criticize, always remember that beauty is in the eye of the beholder.