de puta madre

形容詞

慣用表現不変化俗語卑語

(俗語、下品、慣用表現) 最高、最高、とても良い、超クール

英語の意味

(slang, vulgar, idiomatic) dog's bollocks, fucking great, very good, super cool

La fiesta de anoche estuvo de puta madre; nos divertimos muchísimo.

昨夜のパーティーは超最高で、とても楽しい時間を過ごしました。

Last night's party was fucking great; we had an incredibly good time.