元となった辞書の項目
borrower
解説
以下では、英単語「borrower」について、できるだけ詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
単語: borrower
品詞: 名詞 (countable noun: 可算名詞)
- 意味 (English): A person who borrows something (especially money).
- 意味 (日本語): 何かを（特にお金を）借りる人、借り手。
「borrower」は「borrow（借りる）」という動詞に「-er」という接尾語がついてできた名詞で、「借りる人」という意味です。金融の場面ではローンなどを組む「借り手」、日常的には図書館などで本を借りる「利用者」といったニュアンスを持ちます。
活用形
- 単数形: borrower
- 複数形: borrowers
他の品詞での例
- 動詞: borrow (例: I will borrow a book. / 私は本を借ります。)
- 形容詞形はありません。
- 名詞化: borrower, borrowing (同じ語源から派生した形)
CEFRレベルの目安: B2（中上級）
- B2（中上級）: 日常会話だけでなく、より複雑な内容を理解・議論できるレベル。
金融・ビジネスなどでのやや専門的な話題にも触れ、この単語の理解が必要となります。
2. 語構成と詳細な意味
語構成:
- 語幹: borrow (借りる)
- 接尾語: -er (〜する人)
「borrower」は「借りる」という行為を表す動詞“borrow”に「〜する人」を表す接尾語“-er”がついて成り立っています。
関連する派生語・類縁語:
- borrowing (名詞) … 借りること、借用
- lender (名詞) … 貸し手、貸主
よく使われるコロケーション（10例）
- mortgage borrower（住宅ローンの借り手）
- student borrower（学生ローンの借り手）
- heavy borrower（多額の借金をしている人）
- frequent borrower（頻繁に借りる人）
- borrower default（借り手の債務不履行）
- borrower eligibility（借り手の適格性）
- reliable borrower（信頼できる借り手）
- borrower profile（借り手のプロフィール）
- borrower responsibility（借り手の責任）
- borrower-lender relationship（借り手と貸し手の関係）
3. 語源とニュアンス
語源:
- 「borrow」は古英語の“borgian”（担保を取って貸す）から派生しています。
もともと“borgian”のルーツは”pledge（質入れ）”などの意味を含んでおり、担保を提供する・借りる行為を表していました。
ニュアンス・使用時の注意点:
- 「borrower」は主に「金融や図書などの正式な文脈」での「借り手」を指します。
- ビジネス文書や金融関連の会話ではフォーマルな響きがありますが、カジュアルな日常会話で「borrower」という言葉を使うシーンはやや限定的です。日常会話では「He always borrows my stuff.（彼はいつも私のものを借りてばかりいる）」のように動詞で表現することが多いです。
4. 文法的な特徴と構文
- 可算名詞なので、a borrower / the borrower / borrowers のように冠詞や複数形を伴います。
- 金融関連の文脈では、「borrower has to pay back the loan.（借り手はローンを返済しなければならない）」のように使われ、ビジネス書類にも頻繁に登場します。
使用シーン別の特徴
- フォーマル: 金融契約、法律文書、ビジネスレポートなどで「the borrower」という表現が頻出。
- カジュアル: あまりカジュアルな会話では使いません。代わりに動詞「borrow」を使い、「He’s always borrowing money from me.（彼はいつも私からお金を借りてばかりいる）」のように言うことが多いです。
5. 実例と例文
日常会話 (カジュアル)
- “I’m a regular borrower at the local library; they know me by name.”
「私は地元の図書館の常連の借り手なんです。名前も覚えられていますよ。」 - “Don’t be a constant borrower of your friend’s stuff. It can be annoying.”
「友達の物をいつも借りてばかりいるのはやめたほうがいいよ。迷惑かも。」 - “She’s a borrower of clothes, but she always returns them clean.”
「彼女は服を借りることが多いけど、いつもきれいにして返してくれるんだ。」
ビジネス (フォーマル)
- “Each borrower is required to provide proof of income before receiving a loan.”
「各借り手はローンを受ける前に収入証明を提出する必要があります。」 - “The contract clearly states the borrower’s obligations regarding repayment.”
「契約書には返済に関する借り手の義務が明確に記載されています。」 - “We assess a borrower’s credit risk based on several financial indicators.”
「私たちはいくつかの財務指標に基づいて借り手の信用リスクを評価します。」
学術的・専門的
- “In economics, a borrower plays a critical role in the credit market.”
「経済学において、借り手は信用市場において重要な役割を果たします。」 - “The borrower-lender dynamic can influence interest rates significantly.”
「借り手と貸し手の関係は金利に大きな影響を与える可能性があります。」 - “Empirical studies on borrower behavior suggest that default risks vary widely.”
「借り手の行動に関する実証研究によると、債務不履行リスクには大きな幅があると示唆されています。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- debtor（債務者）
- 「借り手」という意味だが、金銭的な負債を強調する場合に用いられ、法律・金融文書で厳格なニュアンスを帯びる。
- recipient（受取人）
- 物や恩恵など何かを受け取る人という広い意味。借りる行為だけには限定されない。
反意語
- lender（貸し手）
- 借りる側と反対に、貸す側を意味する単語。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /ˈbɒr.əʊ.ər/ (イギリス英語), /ˈbɑːr.oʊ.ɚ/ (アメリカ英語)
- イギリス英語: 「ボ（ボル）ローア」
- アメリカ英語: 「バー（バロウ）ア」
- イギリス英語: 「ボ（ボル）ローア」
- アクセントは単語の最初の音節 “bor” に強勢が置かれます。
- よくある間違いとして、”borrower”を「ボロワー」と読んでしまったり、語尾を -ow のまま読まないように気をつけましょう。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- 「borrow」と「lend」の混同:
- borrowは「借りる」, lendは「貸す」。
- 名詞である「borrower」は「借り手」、対して「貸し手」は「lender」。
- borrowは「借りる」, lendは「貸す」。
- スペルミス: “borrower”の「r」が2つ並ぶところを1つにしてしまうミスに注意。
- 発音の混乱: 特に語尾 “-er” を英語っぽく「ア」や「アー」で終わらせることに慣れる必要があります。
- TOEIC・英検などの試験では金融や契約関連の問題文に登場することが多いので、文章中で借り手・貸し手の役割を間違えないように注意しましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「borrow」に「er」がついている＝「borrowする人」→「借り手」と関連づけると覚えやすいです。
- 「borrower」は「弓矢を借りる人」のようなイメージで頭に浮かべると発音（ボローア）もイメージしやすいです（“bow（弓）”に似た音なので、連想するとスペリングを覚えやすい）。
- 金融や図書館、友人同士など、さまざまな場面で「借り手」を連想して実際に例文を作ってみると、自然に使い方が身につきます。
以上が「borrower」の詳しい解説です。日常会話からビジネス、学術的な文脈まで、幅広いシーンで目にする可能性がありますので、上記のポイントを押さえながら学習に活用してください。
意味のイメージ
意味（1）
《金の》借り手,借用者,負債者
