最終更新日:2024/06/13
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

transport

動詞

〈他〉を輸送する

このボタンはなに?

石油はタンカーで運ばれる。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語


  • transport

    (動詞)

意味(英語・日本語)


  • 英語: to carry or move something (or someone) from one place to another

  • 日本語: 物や人をある場所から別の場所へ運ぶ・移動させる

「transport」は、「輸送する」「運ぶ」という意味を持つ動詞です。主に、物や人、データなどを物理的・あるいは抽象的に運ぶ場面で使われます。例えば、車や船、飛行機、トラックなどを使って物品を運ぶときに「transport」と言うことが多いです。日常会話でも書き言葉でも使われますが、日常的には「carry」など別の動詞が使われることも多いです。フォーマルな響きが若干ありますが、分野を問わず広く使われる単語です。

品詞


  • 動詞(一般的な使い方)

活用形


  • 原形: transport

  • 三人称単数現在形: transports

  • 過去形: transported

  • 過去分詞形: transported

  • 進行形(現在分詞): transporting

他の品詞形


  • 名詞形: transportation(輸送、交通手段)

    例: “Transportation is essential for economic growth.”

  • 形容詞的表現: transported (過去分詞を形容詞的に使う)

    例: “He looked transported with joy.” (喜びに満ちあふれた様子)

CEFRレベル


  • B1(中級): “transport”は日常生活でも出てくるが、ややフォーマルな文脈でも使われることが多いため、中級レベルの単語として目安になります。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • trans-(接頭語): 「超えて」「向こう側へ」という意味を持つラテン語の接頭語

  • port(語幹): 「運ぶ」を意味するラテン語の “portare” が由来

他の単語との関連性


  • transportation(名詞):輸送

  • transporter(名詞):輸送機、運搬人・業者

  • import(動詞・名詞):輸入する / 輸入

  • export(動詞・名詞):輸出する / 輸出

  • portable(形容詞):持ち運びできる

よく使われるコロケーション(共起表現)・関連フレーズ 10選


  1. transport goods(商品を輸送する)

  2. transport passengers(乗客を運ぶ)

  3. transport by truck(トラックで輸送する)

  4. transport by air(空輸する)

  5. transport costs(輸送費)

  6. public transport(公共交通機関)

  7. mass transport(大量輸送)

  8. transport system(輸送システム)

  9. transport network(輸送網)

  10. be transported back in time(まるで過去に連れて行かれたような感覚になる)


3. 語源とニュアンス

語源


  • ラテン語の「trans(向こうへ)」+「portare(運ぶ)」が組み合わさった言葉で、古くから「送る」「運ぶ」の意味をもっていました。

使用時の注意点やニュアンス


  • フォーマル・カジュアルの違い:「transport」はややフォーマル寄りの印象を与えます。カジュアルには「carry」「move」などが使われる場合があります。

  • 感情的響き:「transported」には感動や喜びで「うっとりした状態」を表す文脈もありますが、日常会話でその意味はあまり使われず、文芸的表現に近いです。

よく使われるシーン


  • ビジネス文書(製品を輸送する際など)

  • 技術分野(データ転送や物流)

  • 観光関連(旅行や観光客の移動手段)

  • 文芸的表現(感情などに「運ばれる」イメージ)


4. 文法的な特徴と構文


  1. 他動詞としての用法

    “to transport something (目的語) from ... to ...”


    • 例: “We need to transport goods from the warehouse to the store.”


  2. 受動態

    “Something is transported by …”


    • 例: “The cargo was transported by air.”


  3. 名詞形(transportation)と組み合わせる構文


    • 例: “Transportation of goods across the country can be costly.”


フォーマル / カジュアル


  • 一般的に文章やビジネスシーンでよく使われ、カジュアル会話では “move” や “carry” がやや優勢です。

可算・不可算


  • 動詞としては可算・不可算の概念はありません。名詞の “transport” が「輸送手段・交通機関」という意味をとる場合には不可算で用いることが多いですが、文脈によっては「輸送車両」の意味で可算形をとることもあります。


5. 実例と例文

日常会話での例文(3つ)


  1. “Could you transport this box to my room?”

    「この箱を私の部屋まで運んでくれますか?」


  2. “I need someone to transport these groceries to the car.”

    「これらの食料品を車まで運んでくれる人が必要なんです。」


  3. “How do you usually transport your bike?”

    「普段、あなたは自転車をどうやって運んでいますか?」


ビジネスでの例文(3つ)


  1. “We aim to transport the products at minimal cost without compromising quality.”

    「品質を損なわずに、最小限のコストで製品を輸送することを目指しています。」


  2. “Our company can transport goods internationally within a week.”

    「当社は国際輸送を1週間以内に行うことができます。」


  3. “Please ensure the documents are transported securely.”

    「書類が安全に輸送されるようにしてください。」


学術・専門的な文脈での例文(3つ)


  1. “Advanced pipelines are used to transport natural gas across the continent.”

    「高度なパイプラインが、大陸全体で天然ガスを輸送するために使用されています。」


  2. “The study focuses on how pathogens are transported via water sources.”

    「その研究は、病原体がどのように水源を介して運ばれるかに焦点を当てています。」


  3. “Space agencies are developing new rockets to transport astronauts to Mars.”

    「宇宙機関は、宇宙飛行士を火星へ運ぶための新しいロケットを開発しています。」



6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. carry(運ぶ)


    • よりカジュアルなニュアンス。小規模な「運ぶ」を表すことが多い。


  2. move(動かす)


    • “transport”と似ているが、単に位置を変える意味。「心を動かす」など抽象的にも使う。


  3. deliver(配達する)


    • 相手に届けることを意識した動詞。


  4. ship(輸送する・出荷する)


    • 物品を送る際に使われる表現。ぞんざいな場面からフォーマルまで幅広い。


反意語


  • 厳密な反意語はありませんが、人やモノを“動かさない”または“引き止める(keep, retainなど)”というニュアンスで使う単語が対照的です。


7. 発音とアクセントの特徴

発音記号(IPA)


  • 米国英語: /trænˈspɔːrt/ または /trænˈspɔrt/

  • 英国英語: /trænˈspɔːt/

強勢(アクセント)


  • 「trans*PORT」の **PORT*の部分に強勢が置かれるのが一般的です。

よくある発音ミス


  • 「trans-」の部分を「トランス-」と発音する際、[æ](あえぐような「ア」)に注意しましょう。カタカナ発音で「トランスポート」と伸ばすと、少し不自然な場合があります。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “tranport” と ‘s’ が抜けてしまうミスに注意。

  • 同音異義語との混同: 特に明確な同音異義語はありませんが、「transportation」と混用するときに語形ミスが起きやすいので注意。

  • TOEIC / 英検などでの出題傾向: ビジネス文脈の語彙問題や、物流・輸送関連のパッセージで出題されることが多いです。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「trans-」は「超えて」「向こう側へ」をイメージしましょう。例: transport, translate, transfer, transit など、「AからBへ」移動するイメージが多いです。

  • 「port」はラテン語で「運ぶ」を意味します。airPORT(飛行機が行き交う場所)、port(港)も「物や人の移動」が意識されている単語です。

  • 覚えるときは「パスポート(passport)と同じport、でもtransは“向こう側”だな」と関連付けると記憶しやすいでしょう。


以上が「transport」の詳細な解説です。輸送に関わる文脈から、抽象的に人の感情を運ぶイメージなど、多方面で使える単語なので、ぜひ覚えてみてください。

意味のイメージ
transport
意味(1)

《文》《受動態で》(…で)…‘を'夢中にする,有頂天にする《+名+with+名》

意味(2)

(ある場所からある場所へ)…‘を'輸送する,運搬する《+名+from+名+to+名》

意味(3)

〈罪人〉‘を'流刑にする

意味を覚えるための辞書問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★