元となった例文
All his actions are nothing but hearsay.
中国語（簡体字）の翻訳
关于他的行为，不过都是传闻而已。
中国語（繁体字）の翻訳
他的行為都只是傳聞而已。
韓国語訳
그의 행동은 모두 전해들은 이야기에 불과하다.
インドネシア語訳
Segala tindakannya hanyalah kabar angin.
ベトナム語訳
Mọi hành động của anh ấy đều chỉ là lời đồn.
タガログ語訳
Ang lahat ng kanyang mga kilos ay puro sabi-sabi lamang.
