元となった例文
The rigging of this ship is very complex.
中国語（簡体字）の翻訳
这艘舰船的装备非常复杂。
中国語（繁体字）の翻訳
這艘艦船的艤裝非常複雜。
韓国語訳
이 함선의 장비는 매우 복잡합니다.
インドネシア語訳
Perlengkapan kapal ini sangat rumit.
ベトナム語訳
Việc trang bị cho con tàu này rất phức tạp.
タガログ語訳
Napakakomplikado ang pagkakabit ng mga kagamitan ng barkong ito.
