元となった例文
His walk was swaying from side to side, as if he was drunk.
中国語（簡体字）の翻訳
他的步伐东倒西歪，仿佛喝醉了一样。
中国語（繁体字）の翻訳
他的走路方式搖搖晃晃，彷彿喝醉了一樣。
韓国語訳
그의 걸음걸이는 비틀거리며 마치 술에 취한 것 같았다.
インドネシア語訳
Langkahnya goyah, seolah-olah dia sedang mabuk.
ベトナム語訳
Bước đi của anh ấy loạng choạng, như thể đang say rượu.
タガログ語訳
Hindi matatag ang paglalakad niya, para bang lasing siya.
