元となった例文
He was watching TV with his eyes half-closed.
中国語（簡体字）の翻訳
他半眯着眼睛看电视。
中国語（繁体字）の翻訳
他半閉著眼睛看電視。
韓国語訳
그는 반쯤 감은 눈으로 텔레비전을 보고 있었다.
インドネシア語訳
Dia menonton TV dengan mata setengah terpejam.
ベトナム語訳
Anh ấy nửa mở mắt xem tivi.
タガログ語訳
Nanonood siya ng telebisyon na kalahating nakapikit ang mga mata.
