最終更新日：2025/08/31
正解を見る
His thoughtless remarks ended up leaving deep scars on the team's trust.
編集履歴（0）
元となった例文
His thoughtless remarks ended up leaving deep scars on the team's trust.
中国語（簡体字）の翻訳
他的轻率发言在团队的信任中留下了深深的裂痕。
中国語（繁体字）の翻訳
他輕率的發言在團隊的信任上留下了深深的傷痕。
韓国語訳
그의 경솔한 발언은 팀의 신뢰에 깊은 상처를 남겼다.
インドネシア語訳
Pernyataannya yang sembrono meninggalkan bekas yang mendalam pada kepercayaan tim.
ベトナム語訳
Những phát ngôn khinh suất của anh ấy đã để lại vết sẹo sâu trong niềm tin của đội.
タガログ語訳
Ang kanyang padalos-dalos na pahayag ay nag-iwan ng malalim na pilat sa tiwala ng koponan.
