元となった例文
She decorated the room in a lively and cheerful manner.
中国語（簡体字）の翻訳
她兴高采烈地装饰了房间。
中国語（繁体字）の翻訳
她嘻嘻哈哈地把房間裝飾起來。
韓国語訳
그녀는 발랄하게 방을 장식했다.
インドネシア語訳
Dia menghias kamar dengan riang.
ベトナム語訳
Cô ấy trang trí căn phòng một cách nhí nhảnh.
タガログ語訳
Masigla niyang pinalamutian ang silid.
