元となった例文
Excuse me, could I have your name again?
中国語（簡体字）の翻訳
不好意思，能再告诉我一次您的名字吗？
中国語（繁体字）の翻訳
不好意思，可以再告訴我一次你的名字嗎？
韓国語訳
죄송하지만, 이름을 다시 한 번 알려주실 수 있나요?
インドネシア語訳
Maaf, boleh saya tahu nama Anda sekali lagi?
ベトナム語訳
Xin lỗi, tôi có thể xin lại tên của bạn được không?
タガログ語訳
Paumanhin, maaari mo bang ulitin ang iyong pangalan?
