元となった例文
She was born with a charm that attracts people.
中国語（簡体字）の翻訳
她天生具有吸引人的魅力。
中国語（繁体字）の翻訳
她天生就具有吸引人的魅力。
韓国語訳
그녀는 사람을 끌어들이는 매력을 타고났다.
インドネシア語訳
Dia terlahir dengan pesona yang menarik orang.
ベトナム語訳
Cô ấy sinh ra đã có sức quyến rũ khiến người khác bị cuốn hút.
タガログ語訳
Ipinanganak siyang may karismang umaakit ng mga tao.
