最終更新日：2024/06/27
正解を見る
He remembered the proverb 'haste makes waste' and decided to act calmly.
編集履歴（0）
元となった例文
He remembered the proverb 'haste makes waste' and decided to act calmly.
中国語（簡体字）の翻訳
他想起了“性急吃亏”这句谚语，决定冷静行事。
中国語（繁体字）の翻訳
他想起了「短氣吃虧」這句諺語，決定冷靜行事。
韓国語訳
그는 '성급하면 손해다'라는 속담을 떠올리며 침착하게 행동하기로 했다.
インドネシア語訳
Ia teringat pepatah 'cepat marah merugikan', lalu memutuskan untuk bertindak dengan tenang.
ベトナム語訳
Anh ấy nhớ lại câu tục ngữ "nóng nảy thì thiệt" và quyết định hành xử một cách điềm tĩnh.
タガログ語訳
Naalala niya ang kasabihang 'ang pagiging madaling magalit ay nakasasama,' at nagpasyang kumilos nang mahinahon.
