最終更新日：2025/08/31
正解を見る
The newcomer occasionally seeks attention by acting oddly, raising his voice and making provocative comments in meetings.
編集履歴（0）
元となった例文
The newcomer occasionally seeks attention by acting oddly, raising his voice and making provocative comments in meetings.
中国語（簡体字）の翻訳
那位新人为了引起注意，有时会在会议上故意提高语气发言以出风头。
中国語（繁体字）の翻訳
那位新人為了吸引注意，有時會故意在會議上語氣激烈地發言來博取關注。
韓国語訳
그 신입은 주목을 끌기 위해 회의에서 일부러 발언을 거칠게 하며 눈에 띄려 할 때가 있다.
インドネシア語訳
Pegawai baru itu kadang-kadang, untuk menarik perhatian, sengaja menaikkan nada suaranya saat rapat dan bertingkah mencolok.
ベトナム語訳
Người mới đó đôi khi cố thu hút sự chú ý bằng cách cố tình nói to, gay gắt trong cuộc họp để tỏ ra nổi bật.
タガログ語訳
Minsan sinusubukan ng bagong dating na iyon na makaakit ng pansin sa pamamagitan ng sadyang magaspang na pagsasalita sa mga pulong.
