最終更新日：2025/09/01
If he stands her up on a date, he may never regain her trust.
正解を見る
彼はデートをすっぽかすなんて、二度と信用を取り戻せないかもしれない。
編集履歴（0）
元となった例文
If he stands her up on a date, he may never regain her trust.
中国語（簡体字）の翻訳
他放鸽子不去赴约，可能再也无法挽回信任。
中国語（繁体字）の翻訳
他放鴿子不赴約，可能再也無法重獲信任。
韓国語訳
그가 데이트를 바람맞히다니, 다시는 신뢰를 되찾지 못할지도 몰라.
ベトナム語訳
Anh ấy bỏ hẹn như vậy, có thể sẽ không bao giờ lấy lại được niềm tin.
タガログ語訳
Kung iiwan niya ang date na ganoon, baka hindi na niya kailanman mabawi ang tiwala.
