元となった例文
He always speaks his mind outspokenly.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是颤颤巍巍地发表意见。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是顫抖著發表意見。
韓国語訳
그는 항상 떨며 의견을 말한다.
インドネシア語訳
Dia selalu menyampaikan pendapatnya dengan gemetar.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn run rẩy khi nêu ý kiến.
タガログ語訳
Palagi niyang ipinapahayag ang kanyang opinyon nang nanginginig.
