元となった例文
She was sitting in a ladylike manner.
中国語（簡体字）の翻訳
她以女孩子的坐姿坐着。
中国語（繁体字）の翻訳
她以女孩子的坐姿坐著。
韓国語訳
그녀는 소녀처럼 다리를 옆으로 모은 채 앉아 있었다.
インドネシア語訳
Dia duduk dengan posisi khas perempuan, dengan kedua kaki disatukan ke satu sisi.
ベトナム語訳
Cô ấy ngồi kiểu con gái.
タガログ語訳
Nakaupo siya na magkakadikit ang mga tuhod at nakalipat ang mga binti sa isang gilid.
