元となった例文
He has guts, so he doesn't panic even in dangerous situations.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个沉着冷静的人，所以即使在危险的情况下也不会慌张。
中国語（繁体字）の翻訳
他很沉著，所以即使在危險的情況下也不會慌張。
韓国語訳
그는 담력이 있어서 위험한 상황에서도 당황하지 않는다.
ベトナム語訳
Anh ấy là người bản lĩnh nên ngay cả trong những tình huống nguy hiểm cũng không hoảng hốt.
タガログ語訳
Matatag ang loob niya, kaya hindi siya natataranta kahit sa mga mapanganib na sitwasyon.
