元となった例文
Unable to help it, he decided to quit his job.
中国語（簡体字）の翻訳
迫不得已，他决定辞掉那份工作。
中国語（繁体字）の翻訳
不得已，他決定辭掉那份工作。
韓国語訳
어쩔 수 없이, 그는 그 일을 그만두기로 했다.
インドネシア語訳
Dengan terpaksa, dia memutuskan untuk berhenti dari pekerjaan itu.
ベトナム語訳
Bất đắc dĩ, anh ấy đã quyết định nghỉ việc đó.
タガログ語訳
Dahil hindi na maiwasan, nagpasya siyang iwanan ang trabahong iyon.
