元となった例文
He picked up the shaft of an arrow and checked its weight.
中国語（簡体字）の翻訳
他拿起箭杆，掂了掂它的分量。
中国語（繁体字）の翻訳
他拿起箭桿，確認了它的重量。
韓国語訳
그는 화살대를 집어 들어 그 무게를 확인했다.
インドネシア語訳
Dia mengambil batang panah itu dan memeriksa beratnya.
ベトナム語訳
Anh ấy cầm cán tên lên và kiểm tra trọng lượng của nó.
タガログ語訳
Hinawakan niya ang tangkay ng palaso at tiningnan ang bigat nito.
