元となった例文
The bow is in the bag and the sword is in the sheath.
中国語（簡体字）の翻訳
弓放在袋里，太刀收在鞘里。
中国語（繁体字）の翻訳
弓收在袋中，太刀收在鞘中。
韓国語訳
활은 자루에, 칼은 칼집에 보관되어 있습니다.
インドネシア語訳
Busur disimpan dalam kantong, sedangkan pedang disimpan dalam sarungnya.
ベトナム語訳
Cung được cất vào túi, kiếm (tachi) được cất vào vỏ kiếm.
タガログ語訳
Ang pana ay inilagay sa supot, at ang tachi ay nasa kaniyang baluti.
