元となった例文
The observer recorded the phenomenon in detail.
中国語（簡体字）の翻訳
观测者详细记录了该现象。
中国語（繁体字）の翻訳
觀測者將該現象詳細記錄下來。
韓国語訳
관측자는 그 현상을 자세히 기록했다.
インドネシア語訳
Pengamat mencatat fenomena tersebut secara rinci.
ベトナム語訳
Người quan sát đã ghi lại hiện tượng đó một cách chi tiết.
タガログ語訳
Detalyadong naitala ng tagamasid ang pangyayaring iyon.
