元となった例文
He lit up the room with an old western-style oil lamp in his hand.
中国語（簡体字）の翻訳
他手里拿着一盏旧洋灯，照亮了房间。
中国語（繁体字）の翻訳
他手持一盞舊洋燈照亮了房間。
韓国語訳
그는 손에 오래된 랜턴을 들고 방을 비추었다.
インドネシア語訳
Dia menerangi ruangan dengan sebuah lampu tua di tangannya.
ベトナム語訳
Anh ta cầm chiếc đèn dầu cũ chiếu sáng căn phòng.
タガログ語訳
Pinailawan niya ang silid gamit ang lumang lampara na hawak niya.
