元となった例文
He was roused when faced with difficulties.
中国語（簡体字）の翻訳
他在面对困难时奋起。
中国語（繁体字）の翻訳
他面對困難時奮起。
韓国語訳
그는 어려움에 직면하여 분발했다.
インドネシア語訳
Dia bangkit ketika menghadapi kesulitan.
ベトナム語訳
Anh ấy đã đối mặt với khó khăn và vươn lên.
タガログ語訳
Nang harapin niya ang mga kahirapan, siya ay nagpunyagi.
