最終更新日：2024/06/26
He was able to make a large profit with a small investment. It's exactly what they mean by 'catching a sea bream with a shrimp'.
正解を見る
彼は少しの投資で大きな利益を得ることができた。まさに蝦で鯛を釣るということだ。
編集履歴（0）
元となった例文
He was able to make a large profit with a small investment. It's exactly what they mean by 'catching a sea bream with a shrimp'.
中国語（簡体字）の翻訳
他以少量投资就获得了巨大的收益。简直就是以小博大。
中国語（繁体字）の翻訳
他以少量的投資就獲得了巨大的利益，簡直就是以蝦釣鯛。
韓国語訳
그는 작은 투자로 큰 이익을 얻을 수 있었다. 말 그대로 새우로 도미를 낚은 것이다.
インドネシア語訳
Dia berhasil mendapatkan keuntungan besar dengan sedikit investasi. Benar-benar seperti menangkap ikan kakap dengan umpan udang.
ベトナム語訳
Anh ấy đã thu được lợi nhuận lớn chỉ với một khoản đầu tư nhỏ. Thật đúng là 'dùng tôm câu cá tráp'.
タガログ語訳
Nakakuha siya ng malaking kita mula sa maliit na pamumuhunan. Talaga ngang para itong paghuli ng malaking isda gamit ang hipon.
