最終更新日：2025/08/31
正解を見る
Being turned down so many times can make me lose my drive, yet I still want to continue challenging myself.
編集履歴（0）
元となった例文
Being turned down so many times can make me lose my drive, yet I still want to continue challenging myself.
中国語（簡体字）の翻訳
被多次拒绝的话，难免会心灰意冷，但我仍想继续挑战。
中国語（繁体字）の翻訳
即使多次遭到拒絕，偶爾會心灰意冷，但仍想繼續挑戰。
韓国語訳
몇 번이고 거절당하면 마음이 꺾일 때가 있지만, 그래도 도전을 계속하고 싶다.
ベトナム語訳
Khi bị từ chối nhiều lần, đôi khi tôi nản lòng, nhưng tôi vẫn muốn tiếp tục thử thách.
タガログ語訳
Kapag paulit-ulit akong tinatanggihan, paminsan-minsan nasisira ang loob ko, pero gusto ko pa ring magpatuloy sa pagsubok.
