元となった例文
She quietly smiled as if to stifle her sadness.
中国語（簡体字）の翻訳
她像在压抑悲伤一样，静静地微笑。
中国語（繁体字）の翻訳
她像是在壓抑悲傷一樣，靜靜地微笑著。
韓国語訳
그녀는 슬픔을 억누르듯 조용히 미소 지었다.
インドネシア語訳
Dia tersenyum pelan seolah menahan kesedihannya.
ベトナム語訳
Cô ấy khẽ mỉm cười như thể đang nén nỗi buồn.
タガログ語訳
Tahimik siyang ngumiti, na para bang pinipigilan niya ang kanyang kalungkutan.
