元となった例文
He is a very quiet person when he is sober.
中国語（簡体字）の翻訳
他清醒的时候是一个非常安静的人。
中国語（繁体字）の翻訳
他清醒的時候是個非常安靜的人。
韓国語訳
그는 술에 취해 있지 않을 때 매우 조용한 사람입니다.
インドネシア語訳
Dia orang yang sangat tenang saat sedang tidak mabuk.
ベトナム語訳
Khi tỉnh táo, anh ấy là một người rất trầm lặng.
タガログ語訳
Isa siyang napakatahimik na tao kapag hindi lasing.
