元となった例文
He is a meticulous person, so his work is very careful.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个很细心的人，所以工作非常细致。
中国語（繁体字）の翻訳
他很細心，所以工作非常仔細。
韓国語訳
그는 세심한 사람이어서 일을 매우 꼼꼼하게 합니다.
ベトナム語訳
Anh ấy là người rất cẩn thận, nên công việc rất tỉ mỉ.
タガログ語訳
Dahil maingat siyang tao, napaka-ingat niya sa kanyang trabaho.
