元となった例文
He was wearing a straw hat to avoid the summer sun.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了躲避夏日的阳光，戴着一顶草帽。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了避開夏日的陽光，戴著一頂草帽。
韓国語訳
그는 여름 햇빛을 피하기 위해 밀짚모자를 쓰고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia memakai topi jerami untuk menghindari sinar matahari musim panas.
ベトナム語訳
Anh ấy đội một chiếc mũ rơm để tránh nắng mùa hè.
タガログ語訳
Nagsuot siya ng sombrerong dayami upang iwasan ang sikat ng araw ng tag-init.
